Learn which insurance details to check before closing day, from lender paperwork and policy dates to coverage gaps and address changes.