When people think about insurance, they usually think about price, coverage, and maybe how fast someone answers the phone. But for Massachusetts drivers, there is another part of the experience that can create real hassle: RMV paperwork. A simple vehicle swap, registration change, or title-related task can turn into a trip across town, a wait…